The “Almeida Revista e Corrigida” Translation is the most loved Portuguese translation, but the last big revision was in 1898. It is important that a Bible translation is easily understood in everyday language, both for Christians and non-Christians. In response to this, the Bible Society of Portugal has begun to update the translation of the Almeida Bible.

This is still the most wanted translation in Portugal, Angola and Mozambique but many Christian leaders and church pastors have been reporting issues and the need to update it so the new generation will have this classic translation in a easy to read version.